Qu'est-ce qu'un MLAT ?

Qu'est-ce qu'un MLAT et pourquoi est-il important pour l'hébergement ?

Réponse courte

Un traité d'entraide judiciaire est le canal formel par lequel un pays demande à un autre de rassembler des preuves en son nom. C'est important car une autorité étrangère ne peut généralement pas ordonner directement à un hébergeur panaméen ou seychellois — elle doit acheminer la demande par le biais des tribunaux de ce pays, ce qui est lent et souvent infructueux.

Les demandes MLAT prennent couramment six à dix-huit mois. La plupart des traités exigent la double incrimination — l'infraction doit être illégale dans les deux pays — et beaucoup excluent entièrement les affaires civiles. C'est pourquoi une juridiction offshore est particulièrement efficace contre les découvertes civiles spéculatives.

Toutes les paires de pays n'ont pas de traité. Là où aucun n'existe, l'État demandeur doit utiliser des commissions rogatoires, un canal diplomatique encore plus lent et entièrement laissé à la discrétion du tribunal qui le reçoit.

Qu'est-ce qu'un MLAT et pourquoi est-il important pour l'hébergement ?

Questions connexes

7 réponses sur Droit et juridiction