Ley y jurisdicción

¿Qué es un MLAT y por qué es importante para el hosting?

Respuesta corta

Un tratado de asistencia legal mutua es el canal formal a través del cual un país pide a otro que recopile pruebas en su nombre. Importa porque una autoridad extranjera generalmente no puede ordenar directamente a un proveedor panameño o seychelense — debe enrutar la solicitud a través de los tribunales de ese país, lo cual es lento y a menudo infructuoso.

Las solicitudes MLAT suelen tardar de seis a dieciocho meses. La mayoría de los tratados requieren doble incriminación — la conducta debe ser un delito en ambos países — y muchos excluyen por completo los asuntos civiles, razón por la cual la jurisdicción offshore es particularmente efectiva contra el descubrimiento civil especulativo.

No todos los pares de países tienen un tratado. Donde no existe, el estado solicitante debe usar cartas rogatorias, un canal diplomático que es aún más lento y totalmente discrecional para el tribunal receptor.

Ver también: MLAT