Lei e jurisdição

O que é MLAT?

Também conhecido como: mutual legal assistance treaty

Definição

An MLAT is a treaty through which one country formally requests another to gather evidence on its behalf. Requests routinely take six to eighteen months, most treaties require dual criminality, and many exclude civil matters entirely — which is why offshore jurisdiction is particularly effective against speculative civil discovery.

Porque é que MLAT importa

Os pedidos demoram rotineiramente seis a dezoito meses, a maioria dos tratados exige dupla criminalidade, e muitos excluem inteiramente questões civis — razão pela qual a jurisdição offshore é particularmente eficaz contra a descoberta civil especulativa.

MLAT na prática

Quando um pedido MLAT chega ao seu servidor, a primeira coisa que nota é uma mudança súbita na disponibilidade: o fornecedor diz-lhe que a instância está sob retenção legal e perde a consola VNC fora de banda. Deixa de tirar snapshots porque seriam provas. O seu custo é tempo: os pedidos demoram rotineiramente seis a dezoito meses, durante os quais não pode migrar ou reconstruir sem alertar o requerente. Errar significa que as provas que detinha se tornam admissíveis contra si, e a dupla incriminação significa que até atividade legítima pode parecer suspeita.

O que se costuma entender mal sobre MLAT

As pessoas assumem que os MLATs são rápidos, como uma intimação. O equívoco é que um pedido chega em semanas. A correção é que estes demoram rotineiramente seis a dezoito meses, e a maioria dos tratados exige dupla incriminação, portanto o estado requerente deve mostrar que o ato é crime em ambas as jurisdições. Esse atraso é exatamente por que o alojamento offshore funciona: quando um pedido é concluído, a sua operação já avançou.

MLAT — perguntas frequentes

Quanto tempo demora um pedido MLAT?

Os pedidos demoram rotineiramente seis a dezoito meses. Não é um atraso que possa acelerar; é o processo do tratado a passar por dois governos. Entretanto, tem tempo para mover dados, mudar infraestrutura e tornar o pedido irrelevante, especialmente se o seu alojamento for offshore e o pedido tiver de cruzar fronteiras.

A dupla incriminação protege-me?

Ajuda, mas não totalmente. Dupla incriminação significa que o ato deve ser crime tanto no país requerente como no requerido. Portanto, se a sua atividade é legal offshore mas não no estado requerente, o pedido pode falhar. Mas não é um escudo absoluto: muitos tratados interpretam a dupla incriminação de forma ampla, e a sua atividade pode ainda ser ilegal em ambos os lugares.

Onde MLAT surge

Mais de lei e jurisdição

Canário de garantia: Um warrant canary é uma declaração republicada regularmente de que um fornecedor não recebeu uma exigência legal secreta; o seu desaparecimento implica que tal exigência chegou.
KYC: KYC é o conjunto de deveres de verificação de identidade impostos a instituições financeiras regulamentadas antes de fornecer serviços.
Alojamento sem KYC: Alojamento sem KYC é alojamento de servidores que não requer verificação de identidade — nenhum documento de identificação governamental, morada de faturação, número de telefone ou cartão de pagamento.
Alojamento offshore: Hospedagem offshore significa colocar um servidor numa jurisdição diferente da sua, tipicamente fora das alianças dos Fourteen Eyes e fora das regras de retenção de dados da UE.
Five Eyes: O Five Eyes é uma aliança de partilha de inteligência de sinais entre os Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.
Fourteen Eyes: O Fourteen Eyes é o mais amplo dos agrupamentos de partilha de inteligência de sinais, compreendendo o Five Eyes mais a Dinamarca, França, Países Baixos, Noruega, Bélgica, Alemanha, Itália, Espanha e Suécia.
DMCA: O DMCA é uma lei de direitos de autor dos Estados Unidos cujo procedimento de notificação e remoção e porto seguro se aplicam a prestadores de serviços situados nos Estados Unidos.
Retenção de dados: As leis de retenção de dados exigem que os fornecedores de comunicações armazenem metadados de conexão por um período definido para que as autoridades possam obtê-los mais tarde.