共有ホスティングと比較して、VPSは価値がありますか？

エントリーレベルのコスト差はほぼなくなりました。$4で本物の仮想マシンを入手できます。なくならないのは管理の負担です。VPSでは、セキュリティアップデート、ファイアウォール設定、バックアップは自己責任です。

正直なテストは、あなたの側で月に一度apt upgradeを実行する人がいるかどうかです。答えがノーなら、アンマネージドVPSはアップグレードではなく負債です。